아장아장 걸음마 어린이와 함께 하는 영어성경 듣기 어떠셨나요?
오늘은 두 번째 시간입니다.
아이를 위해 엄마도 함께 큰 소리로 따라 해 주세요.
블록 쌓기라든가 다른 놀이를 하면서도 계속 틀어 놓으면 아이의 귀에 익숙해져서 자기 자신도 모르는 사이에 따라 하는 경우도 있습니다.
중요한 것은 습관적으로 뭔가를 하게 되는 것인데 영어환경에 자연스럽게 노출이 된 아이는 학교에 가서도 영어에 대한 두려움을 덜 느끼게 될 것입니다.
아이와 함께 시간을 가지고 즐기는 것이 매우 중요합니다.
처음엔 어색하지만 지속적으로 하다 보면 자연스럽게 익숙해집니다. 언어는 습관입니다.
아이가 듣지 않아도 지속적으로 틀어 놓고 엄마가 먼저 즐겨보세요
성경 인물들의 이름이라든가 성경적인 단어들이 자연스럽게 귀에 들어오게 되면 훗날 외국 목사님의 설교도 자연스럽게 들을 수 있게 됩니다.
클릭해 주세요 ↓
출처: https://www.youtube.com/watch?v=G_FRbZ5lg2E&list=PL7aC1ezcHYeCiN4Pix8ULnotWiYnI8V0c&index=2
The miracle of the Red Sea (홍해의 기적)
Exodous chapter 14( 출애굽기 14장)
People of Israel out of Egypt toward the Red Sea.
이집트를 나와 홍해를 향해 나아가는 이스라엘 사람들
during the day a pillar of cloud
낮에는, 구름기둥이
during the night~ a pillar of fire
밤에는, 불기둥이
from a distance Egypt's chasing army
멀리서부터 추격하는 이집트의 군대가
Moses' proclaim.
모세의 선포
Don't be afraid.
두려워하지 말라
The Lord will fight for you
주님이 너희를 위하여 싸우실 것이다.
all you have to do is keep still.
너희들이 할 것은 오직 가만히 있는 것이다.
The Lord said to Moses.
주님이 모세에게 말하였습니다.
Move forward.
앞으로 나아가라
Raise your staff.
너의 지팡이를 들어 올려
Devide the water.
물을 가르거라
The wind blew all night.
바람이 밤새 불었습니다.
The water stood like a wall.
그 물은 벽처럼 서 있었습니다.
The sea turned into dry land.
바다는 마른 땅으로 변화였습니다.
The people walked through on dry land.
사람들은 그 마른 땅을 통해 걸어갔습니다.
Run after! Run after! chasing army.
뒤쫓아라! 뒤쫓아라! 추격하는 군대가 외쳤습니다.
Water, move back.
물이 다시 원래대로 돌아갔습니다.
God's command to the sea.
바다를 향한 하나님의 명령
The water covered the land .
물이 다시 그 땅을 덮었습니다.
The water covered the army.
물이 이집트 군대를 덮었습니다.
Fear and wonder.
공포와 경이로움
The miracle of Red sea.
홍해의 기적
주요어휘 :
Red Sea: 홍해
Exodous: 대이동
pillar: 기둥
keep still : 가만히 있다.
forward: 앞으로
Raise: 들어올리다.
staff: 지팡이 혹은 직원
stood: stand(서다)의 과거형, 서 있었다.
wall: 벽
turned into(turn into의 과거형): ~으로 변하였다.
dry land: 마른땅
walked through( walk through의 과거형): ~을 통해 걸어가다.
Run after!: 뒤쫓다.
chasing(원형은 chase: 추격하다.): 추격하는
command : 명령
move back : 뒤로 물러서다
covered(원형은 cover: 덮다): 덮었다.
Fear:공포
wonder: 경이로움
miracle:기적
전도서 3장 11절에서 14절
제정미
2022-05-26
아장아장 어린이를 위한 영어 성경공부
제정미
2022-05-09
아장아장 어린이를 위한 영어성경공부
제정미
2022-04-30