한 번에 일석이조! 영어 공부도 하고 성경공부도 하고 ..

영어회화는 반복적으로 접하면서 따라 하다 보면 어느새 단어들이 자연스럽게 입에 익숙해지게 됩니다. 

※주의 :  하지만 거부반응을 일으키는 아이들에게는 억지로 강요하지 않는 것이 좋아요. 

제일 중요한 것은 엄마와 함께 즐길 수 있어야 합니다. 

아래 사이트를 클릭 해 주세요~ ↓

출처:  https://www.youtube.com/watch?v=U57xdtsbg1Q&list=PL7aC1ezcHYeCiN4Pix8ULnotWiYnI8V0c

Jonah chapter 1 verse 1 to 4 (요나 1장 1절에서 4절까지)

Jonah ! go to Nineveh 

요나! 니느웨로 가서 

Tell them to repent

그들에게 회개하라고 말하거라 

I don't want to, he ran away to the ship

저는 그렇게 하고 싶지 않아요, 그는 배로 도망갔어요.

wind and storms, what should we do?

바람과 폭풍이 일어났어요, 어떻게 하죠?

throw me into the sea

나를 바다에 던지세요

They threw Jonah into the sea

그들이 요나를 바다에 던집니다.

A big fish swallowed him

큰 물고기가 그를 삼켰습니다.

For three days he was in the fish

그는 3일 동안 물고기 배 속에 있었습니다. 

I am sorry , Lord

주님, 죄송합니다. 

Forgive me

저를 용서해 주세요

Then the fish spit him out

그러자 그 물고기가 그를 토해 냈습니다. 

Jonah, go to Nanevey

요나야! 니느웨로 가거라

Tell them to repent

그들에게 회개하라고 말하거라 

people! repent or you will die

사람들아! 회개하라! 그렇지 않으면 너희는 멸망할 것이다.

People repented

사람들은 회개했습니다. 

But Jonah was not happy

그러나 요나는 기쁘지 않았습니다. 

God taught him a lesson

하나님이 그에게 한 교훈을 가르쳤습니다. 

It's hot

아휴 더워 

Oh~ wine

아 ~덩굴이네 

good shade

좋은 그늘이네 

Oh no! worms~ my vine~

오! 안돼 벌레들이 나의 덩굴을..

You loved the vine that withered

너는 시들어버리는 그 덩굴을 사랑하였구나

I love my people in Nineveh.

나는 니느웨에 있는 사람을 사랑한단다