물 위로 걸으시다.
Matthew chapter 14 : verse 22 to 33
마태복음 14장 22절에서 33절까지
Get in the boat.
보트에 올라타라
Cross to the other side.
다른 쪽으로 건너가라
some time later
얼마 후
Wind!
바람이다.
Storm!
폭풍이다.
Waves!
물결이다.
So strong~
물결이 너무 거세지고 있어
The boat is shaking.
배가 흔들리고 있어
Help!
도와주세요
Help!
도와주세요
Jesus walked on the water.
예수님이 물 위로 걸어오셨어요.
It's a ghost.
으악 귀신이다.
Don't worry.
두려워하지 마라
It's me.
나니라
If it is you,
만약 당신이라면
order me to walk to you .
내가 당신께 걸어갈 수 있도록 명령하소서
Come!
이리로 오너라
Peter began walking on the water .
베드로가 물 위를 걷기 시작했습니다.
Wind!
바람이다.
Waves!
물결이다.
I'm afraid.
너무 두려워
(sinking)
베드로가 가라앉고 있어요.
Save me, Lord.
주여, 살려주세요
Grabbing his hands
그의 손을 잡으며
You of little faith .
믿음이 작은 자여
Why do you doubt ?
왜 의심하는냐
Jesus went into the boat.
예수님이 보트에 오르매
The wind settled down.
바람이 잠잠해졌습니다.
You are truly the Son of God.
당신은 진실로 하나님의 아들이로소이다.
주요단어:
miracle: 기적
water: 물
Get in: 안으로 타다
boat: 배
Cross to : ~로 건너가다
later : 나중에, 얼마 후
Wind: 바람
Storm: 폭풍
Waves: 물결
strong: 강한
shaking: shake: 흔들다, 흔들리다의 진행형
order: 주문하다. 명령하다.
walk : 걷다.
began: begin(시작하다)의 과거형
I'm afraid: 나는 두려워
(sinking): sink( 가라앉다)의 진행형
Save : 구하다.
Grabbing: grab( 잡다)의 진행형
You of little faith : faith : 믿음 , little: 적은, 작은 , 작은 믿음의 너, 해석하면 믿음이 작은 자여
doubt : 의심하다.
settled down: 정착하다. 진정되다. 진정시키다.
truly : 진실로
Son of God : 하나님의 아들
묵상노트
제정미
2022-07-19
아장아장 걸음마를 위한 영어성경
제정미
2022-07-09
기독교적인 관점으로 영화보기
제정미
2022-06-28
